speicherstadt – Architekturfotografie Hamburg

Das Speicherstadtrathaus

TomKoehler — Sat, 15 Mar 2025 10:08:00 +0000

Das Verwaltungsgebäude der HHLA (Hamburger Hafen und Logistik AG) trägt einen ungewöhnlichen Namen. Ähnlich dem Hamburger Rathaus ist es wunderschön verziert. Von 1902-1904 schufen die Architekten Johannes Grotian (1843-1922), Bernhard Hansen (1844-1911) und Wilhelm Erwin Meerwein (1844-1927) das Haus Bei St. Annen. Vorher war der Sitz gegenüber am Sandtorkai.
Nach 100 Jahren erfuhr das Haus eine Modernisierung durch GMK (Gerkan, Marg und Partner)

The Speicherstadt town hall
The administrative building of HHLA (Hamburger Hafen und Logistik AG) has an unusual name. Similar to Hamburg’s town hall, it is beautifully decorated. From 1902-1904, the architects Johannes Grotian (1843-1922), Bernhard Hansen (1844-1911) and Wilhelm Erwin Meerwein (1844-1927) created the building at St. Annen. Previously, the headquarters were located opposite on Sandtorkai.
After 100 years, the building was modernized by GMK (Gerkan, Marg and Partners) https://www.gmp.de/de/

Das Freihafenamt von Werner Kallmorgen

TomKoehler — Mon, 15 Apr 2024 15:53:00 +0000

Gegenüber dem „Rathaus der Speicherstadt“ – Sitz der HHLA – steht ein markanter Bau in der Straße St. Annen. Früher Sitz des Freihafenamtes ist es heute ein modernes Kontorhaus. Unter Leitung von Architekt Werner Kallmorgen (1902-1979) erbaute die Stadt das Haus.

Kallmorgen hat mehrere Speicher in am Hafen projektiert und gebaut – auch den Kaispeicher A 1966, auf dem heute die Elbphilharmonie ruht. In dem Gebäude läuft immer noch ein Original-Paternoster als Personenaufzug.

The Freeport Office by Werner Kallmorgen
Opposite the „Speicherstadt City Hall“ – HHLA’s headquarters – stands a striking building on St. Annen Street. Formerly the headquarters of the Free Port Authority, it is now a modern office building. Under the direction of architect Werner Kallmorgen (1902-1979), the city built the house.

Kallmorgen designed and built several warehouses in the harbor – including the Kaispeicher A in 1966, on which the Elbphilharmonie now rests. An original paternoster still runs in the building as a passenger elevator.

Speicher im Brooktorkai Hamburg

TomKoehler — Thu, 29 Feb 2024 15:54:00 +0000

In der denkmalgeschützten Speicherstadt sind die Gebäude eher praktisch gebaut. Auch hier finden sich wirklich schöne Treppenhäuser. Sie sind in ihrer schlichten, robusten Art interessant. Metallgeländer und Stahlträger treffen auf Holzplanken und Handläufe.

Warehouse in Brooktorkai Hamburg

In the listed Speicherstadt, the buildings are built rather practically. Here, too, you can find really beautiful staircases. They are interesting in their simple, robust nature. Metal railings and steel beams meet wooden planks and handrails.

Mührenhof an der Speicherstadt

TomKoehler — Sat, 30 Apr 2022 07:57:07 +0000

In 1929-30 entstand der Mührenhof gegenüber der Speicherstadt. Der Architekt Willy Henze schuf ein praktisches Gebäude mit einem formschönen Treppenhaus.

In 2000 erweiterten und modernisierten bhl Architekten · v. Bassewitz Limbrock Partner den Bau. Das 7. und 8. Obergeschoss wurden ausgebaut und bieten einen herrlichen Blick in die City und auf die Speicherstadt.

Mührenhof at the Speicherstadt
In 1929-30, the Mührenhof was built opposite the Speicherstadt. The architect Willy Henze created a practical building with an elegant staircase.

In 2000, bhl architects extended the building. The 7th and 8th floors were extended and offer a magnificent view of the city and Speicherstadt.

Hamburgs schöne Treppenhäuser: Speicherstadt

TomKoehler — Thu, 02 May 2019 17:18:23 +0000

Fahrstühle waren teuer und Luxus. Also hieß es, die Etagen in der Speicherstadt über Treppen zu verbinden. Doch wenn sie so prächtig und minimal zugleich erscheinen. ist es eine Freude.

Hamburg’s beautiful stairwells: Speicherstadt
Elevators were expensive and luxury. So they had to connect the floors in the Speicherstadt with stairs. But when they appear so splendid and minimal at the same time, it’s a pleasure.

Kontorhaus Hamburg Sandtorkai

TomKoehler — Sat, 27 Oct 2018 16:52:40 +0000

Kontorhaus Hamburg Sandtorkai

Das ehemalige Verwaltungsgebäude der Hamburger Freihafen-Lagerhaus-Gesellschaft am Sandtorkai. Das Baujahr ist nicht bekannt. Neben dem Brooksfleet steht eines der schönsten Kontorhäuser der Speicherstadt. Gegenüber entsteht eine neues Quartier, die Hafencity.

Kontorhaus Hamburg Sandtorkai
The former administration building of Hamburger Freihafen-Lagerhaus-Gesellschaft at Sandtorkai. The year of construction is not known. Next to Brooksfleet is one of the most beautiful office buildings in Speicherstadt. A new quarter, Hafencity, is being built opposite.