Die Webseite trägt einen markanten Namen. Doch was sind die “Abendfarben”? In der Fotografie achtet man auf das Licht. Bei prallem Sonnenschein gibt es “Postkarten-Bilder” und im Herbst wird es unscharf und “matschig”. Betrachten wir den Weg des Lichtes. Am Morgen ist die Atmosphäre klar. Es entsteht die “blaue Stunde” mit einer wundervollen Nuancierung. In der Mittagszeit hat das Licht den direkten Weg zum Objekt. Am Abend ist die Atmosphäre “aufgewühlt”, also optisch verdreckt. Das Licht muss einen längeren, “schmutzigeren” Weg zurücklegen. Es wird auf diesem Weg gebrochen. So entstehen die wunderschönen Abendfarben.

What are the evening colors?

The website has a distinctive name. But what are the “Abendfarben”? In photography, one pays attention to the light. In full sunshine there are “postcard pictures” and in autumn it becomes blurred and “muddy”. Let’s consider the path of light. In the morning the atmosphere is clear. The “blue hour” with a wonderful nuance is created. At noon, the light has a direct path to the object. In the evening, the atmosphere is “churned up”, that is, visually dirty. The light has to travel a longer, “dirtier” path. It is refracted on this path. This is how the beautiful evening colors are created.