Das Freihafenamt von Werner Kallmorgen

Gegenüber dem „Rathaus der Speicherstadt“ – Sitz der HHLA – steht ein markanter Bau in der Straße St. Annen. Früher Sitz des Freihafenamtes ist es heute ein modernes Kontorhaus. Unter Leitung von Architekt Werner Kallmorgen (1902-1979) erbaute die Stadt das Haus.

Kallmorgen hat mehrere Speicher in am Hafen projektiert und gebaut – auch den Kaispeicher A 1966, auf dem heute die Elbphilharmonie ruht. In dem Gebäude läuft immer noch ein Original-Paternoster als Personenaufzug.

The Freeport Office by Werner Kallmorgen
Opposite the „Speicherstadt City Hall“ – HHLA’s headquarters – stands a striking building on St. Annen Street. Formerly the headquarters of the Free Port Authority, it is now a modern office building. Under the direction of architect Werner Kallmorgen (1902-1979), the city built the house.

Kallmorgen designed and built several warehouses in the harbor – including the Kaispeicher A in 1966, on which the Elbphilharmonie now rests. An original paternoster still runs in the building as a passenger elevator.