Das Speicherstadtrathaus
Das Verwaltungsgebäude der HHLA (Hamburger Hafen und Logistik AG) trägt einen ungewöhnlichen Namen. Ähnlich dem Hamburger Rathaus ist es wunderschön verziert. Von 1902-1904 schufen die Architekten Johannes Grotian (1843-1922), Bernhard Hansen (1844-1911) und Wilhelm Erwin Meerwein (1844-1927) das Haus Bei St. Annen. Vorher war der Sitz gegenüber am Sandtorkai.
Nach 100 Jahren erfuhr das Haus eine Modernisierung durch GMK (Gerkan, Marg und Partner)

The Speicherstadt town hall
The administrative building of HHLA (Hamburger Hafen und Logistik AG) has an unusual name. Similar to Hamburg’s town hall, it is beautifully decorated. From 1902-1904, the architects Johannes Grotian (1843-1922), Bernhard Hansen (1844-1911) and Wilhelm Erwin Meerwein (1844-1927) created the building at St. Annen. Previously, the headquarters were located opposite on Sandtorkai.
After 100 years, the building was modernized by GMK (Gerkan, Marg and Partners) https://www.gmp.de/de/
