Kontorhaus Transporthaus
Gegenüber der alten Speicherstadt liegt de Straße Zippelhaus. Zippel ist der alte norddeutsche Name für Zwiebel. In 1894 entand nach Plänen von Hamburgs Baumeister Martin Haller (1835-1925) das Transporthaus für eine Speditions- und Lagerfirma. In 1992 erfuhr es eine Sanierung.. Das Treppenhaus ist formschön gestaltet.

Kontorhaus Transport building
Opposite the old warehouse district is the street Zippelhaus. Zippel is the old North German name for onion. In 1894, the transport house for a forwarding and storage company was built according to plans by Hamburg’s master builder Martin Haller (1835-1925). In 1992 it underwent a refurbishment. The staircase is beautifully designed.
