Kaufmannhaus Hamburg City
An der Großen Bleichen steht seit 1907 das wuchtige Kaufmannshaus. Die Architekten Hugo Stammann (1831-1909) und Gustav Zinnow (1846-1934) waren für den Ursprungsbau verantwortlich. Von 1974 bis 1978 erfolgte eine Entkernung und Umbau durch die Architekten Heinz Graaf, Peter Schweger & Partner. Vom alten Treppenhaus ist noch etwas erhalten, der Rest ist beim Umbau an neuzeitliche Erfordernisse angepasst worden. Die Fassade mit glasierten Ziegeln blieb erhalten.
The massive merchant’s house has stood on Große Bleichen since 1907. The architects Stammann and Zinnow were responsible for the original building. From 1974-1978, the building was gutted and remodeled by the architects Graaf, Schweger & Partner. Some of the old staircase has been preserved, the rest was adapted to modern requirements during the reconstruction. The facade with glazed bricks was preserved.