Ein Seeräuber aus 1400 gibt einem besonderen Wirtschaftshaus seinen Namen. Fertig gestellt in 2004 strahlt es typischen hanseatische Tradition aus. Es soll Geschichte bewahren und gleichzeitig offen für Ideen und Kreativität. Heute bietet es einem bedeutenden Münzhandel Platz. Zum Innenleben komme ich in einem weiteren Blogpost.

A buccaneer from 1400 gives his name to a special business house. Finished in 2004, it radiates typical Hanseatic tradition. It should preserve history and at the same time be open to ideas and creativity. Today it offers space for an important coin trade. I come to the inner life in another blog post.