Kontorhaus Ness

In 1903 entstand nach Plänen von Georg Radel (1860-1948) das Kontorhaus Ness. Die Hamburger Bank saß vorher dort , seit 1842 wird das Gebäude auch Alte Bankhalle genannt. Der wuchtige Roklinkerbau empfängt die Besucher mit einer großzügigen Halle und Treppenaufgang. Das Treppenhaus wurde im Schacht nachträglich mit einem Fahrstuhl versehen.

Kontorhaus Nes
The Kontorhaus Ness was built in 1903 according to plans by Georg Radel (1860-1948). The Hamburger Bank was previously located there, and since 1842 the building has also been known as the Alte Bankhalle. The massive red brick building welcomes visitors with a spacious hall and staircase. The staircase was subsequently fitted with an elevator in the shaft.