In der nördlichen Hamburger Neustadt steht ein mächtiges Gebäude. Zwei Adler verzieren die Front. Erbaut in den Jahren 1910-1911 von Emil R. Janda, wirkt es noch heute mit strengen geraden Linien. Einst Kontorhaus, heute Platz für Büros und Arztpraxen.

adlerhof-hamburg-by-abendfarben

A mighty building stands in the northern part of Hamburg’s Neustadt district. Two eagles decorate the front. Built in 1910-1911 by Emil R. Janda, it still appears today with strict straight lines. Once an office building, today it houses offices and doctors’ surgeries.

adlerhof-hamburg-treppenhaus-by-abendfarben