Das Südseehaus Hamburg
Das Kontorhaus Südseehaus liegt in exponierter Lage zwischen Spitaler Straße und Mönckebergstraße. Der Architekt Carl Bensel (1878-1949) plante das Gebäude. (Er war auch am Levantehaus und am Bugenhagenhaus beteiligt.) Von 1911-1912 entstand der repräsentative Bau. Zuletzt war ein großer Modehändler in dem Gebäude tätig. Der Eingang ist noch erhalten, allerdings nicht zugänglich. Der Name des Hauses rührt von der aus Tahiti stammenden Ehefrau eines Miteigentümers des Hauses, Eduard Harry Ringel.
The Kontorhaus Südseehaus is situated in a prominent location between Spitaler Strasse and Mönckebergstrasse. The architect Carl Bensel (1878-1949) designed the building. (He was also involved in the Levantehaus and the Bugenhagenhaus.) The prestigious building was constructed between 1911 and 1912. The last occupant of the building was a large fashion retailer. The entrance is still preserved, but is not accessible. The name of the house comes from the Tahitian wife of a co-owner of the house, Eduard Harry Ringel.