Kontorhaus Brandt

Das Seidenhaus Brandt II in der Mönckebergstraße erbaute Henry Grell (1870-1937) für die Unternehmer Brandt und Kraemer 1913. Durch den Krieg wurde es 1944 zerstört und 1949 von Peter Pruter (1871-1973) wieder aufgebaut. (Das Haus Brandt I befindet sich in der Rathausstraße). Von der schönen Fassade blieb nicht viel erhalten. Das Treppenhaus strahlt Pracht und Wohlstand aus.

Kontorhaus Brandt
The Silk House Brandt II in Mönckebergstraße was built by Henry Grell (1870-1937) for the entrepreneurs Brandt and Kraemer in 1913. It was destroyed by the war in 1944 and rebuilt by Peter Pruter (1871-1973) in 1949. (The Brandt I house is located in the Rathausstraße). Not much of the beautiful facade was preserved. The staircase radiates splendor and prosperity.