Hamburger Kontorhäuser: Das Afrikahaus
Der Hamburger Architekt Martin Haller errichtete 1899-1901 das Kontorhaus in der Altstadt. Seit 1977 steht es unter Denkmalsschutz. Nach einer Sanierung wurde es 1999 wieder eröffnet. Die prächtigen Elefanten am Portal stammen von Carl Börner.

Hamburger Kontorhäuser: The Africa House
The Hamburg architect Martin Haller built the Kontorhaus in the old town between 1899 and 1901. It has been a listed building since 1977. It was reopened in 1999 after a renovation. The magnificent elephants at the portal were designed by Carl Börner.
