Das berühmte Hamburger Understatement heißt, nach außen nicht mit dem Besitz zu prahlen. Aber ist es gestattet, seine eigene Welt fein zu gestalten. In diesem Sinn ist auch das prächtige Treppenhaus am Neuen Wall zu verstehen (ehem. Hirschfeldhaus). Atemberaubend, egal ob von unten oder von oben gesehen.
Splendour on the Neuer Wall: Hamburg’s beautiful stairwells
The famous Hamburg understatement means not to brag about the property to the outside world. But is it allowed to fine-tune one’s own world? In this sense, the magnificent staircase on the Neuer Wall is also to be understood. Breathtaking, whether seen from below or from above.
